【中国—东盟中心招聘实习生通知】

中国—东盟中心是中国和东盟十国共同成立的政府间国际组织。2011年11月18日中国—东盟建立对话关系20周年纪念峰会上，中国与东盟10国领导人及东盟秘书长共同为中心揭牌，中心正式成立。中心秘书处设在北京。中国—东盟中心秘书处下设四个部门，分别是综合协调部、贸易投资部、教育文化旅游部和新闻公关部。

因中心业务需要，现向教育学部招募实习生1-2名，岗位职责及要求如下：

地点：北京

时间：3个月全职线下实习

要求：能保证连续3个月实习时间。对国际组织有基本了解，工作语言英语，口语及英文写作流畅。专业不限。

工作内容：文稿起草和翻译，协助举办活动和会议，领导交办的其他工作。

其他：住宿、交通自理，无薪无补贴，中心提供中午工作餐。

报名方式及截止时间：有兴趣的学生请于5月25日24:00前投递中英文简历、英语语言证明材料及相关辅助材料至oie-foe@bnu.edu.cn，并附带一段英文的自我介绍或自我推荐信。邮件主题为：姓名+中国-东盟中心实习。

选拔方式：教育学部向中国-东盟中心推荐1-2名学生，最终由中国-东盟中心面试决定最终录取结果。

如有问题请咨询教育学部国际办于老师：58804090 

【联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心实习生招聘公告】

联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心（农教中心）是中国政府与联合国教科文组织（UNESCO）共建的唯一为发展中国家在“教育促进农村发展”领域进行专门研究、培训、信息传播和网络联系等工作的国际机构。

因中心业务需要，现向校内招募项目实习生3人，会议志愿者若干，岗位职责及要求如下：

一、工作内容

1. 技能组项目实习生

1）会议及培训支持：协助研讨会和培训活动的前期筹备及现场会务支持工作和国内外嘉宾接待，包括拟于6月中旬举办的“中国-东南亚变革性学习促进农村发展”能力建设研讨会暨工作坊；

2）文件撰写：协助项目组进行项目文件（包括但不限于概念文件、会议手册、签到表、PPT等）的校对、中英文翻译、语音转写文字及编辑，聚焦职业教育、成人教育、终身学习、农村产业发展等议题；根据指定主题进行信息搜集与整理；

3）完成项目组交代的其他任务。

2. ICT组项目实习生

1）会议及培训支持：协助研讨会和培训活动的前期筹备、现场会务支持和国内外嘉宾接待工作，包括拟于8月中下旬举办的全球智慧教育大会“智慧乡村与农村教育转型”论坛及“东南亚国家职业教育校长工作坊”。

2）文件撰写：协助项目组进行项目文件（包括但不限于概念文件、会议手册、会议PPT、会议总结报告等）的起草、校对、中英文翻译、语音转写文字及编辑，聚焦职业技术教育数字化转型、乡村STEM教育、乡村创新创业教育等议题；根据指定主题进行信息搜集与文献整理；；

3）完成项目组交代的其他任务。

3. 优质教师改善农村教育组项目实习生

1）报告撰写：收集研究报告撰写所需文献资料（中英文）、调研录音转录、起草报告，主题聚焦乡村教师政策、乡村小规模学校等议题；

2）会议支持：修改会议概念文件（中英文），会议支持工作，主题聚焦非洲、东南亚、南太平洋岛国等地区教师教育机构。

3）完成项目组交代的其他任务。

二、岗位要求

项目实习生

1) 学历专业：教育学、国际发展、翻译、英语、汉语言文学、对外汉语、国际关系等相关专业优先；

2) 专业技能：熟练掌握各类办公软件，具备出色的信息搜集能力；具有支持大型会议或培训经验的候选者优先；

3) 素质要求：拥有良好的时间管理、理解与执行能力，能够独立解决问题，且具备团队合作精神，能承受一定的工作压力；

4) 认同中心的愿景，对农村教育与发展、教育公平等议题有强烈兴趣。

三、待遇及实习规定

1. 实习待遇：实习期签订基于任务书，待遇面谈；

2. 工作时间：上午8:00-11:30，下午14:00-17:30；

3. 工作周期：每周至少坐班工作2天，能够每周到岗4天以上并长期实习者优先；

4. 办公地点：北京师范大学京师学堂二层。

四、投递简历

有意者请于2025年5月18日前将个人中英文简历发送至 hr@inruled.org ,邮件标题为：姓名-学校-专业-“工作组名称”实习生。中心将在收到简历2-3个工作日内筛选合适人选进行面试。如未获通知，申请者的简历将进入机构的人才储备库，敬请关注日后的招聘信息。

如有相关问题，请咨询办公室电话：010-58804951。

【联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心招募会议志愿者】

农教中心诚邀北师大校内同学为6月15-22日期间举行的“中国-东南亚变革性学习促进农村发展能力建设研讨会”提供支持。此次会议拟邀请文莱、柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南和中国的教育部官员、学者和联合国教科文组织官员参会，会议内容主要聚焦职业教育、成人教育、终身学习、绿色技能和农村可持续发展。

我们希望志愿者能在活动期间及前一周（6月8日-22日）提供协助，包括文稿撰写、会场布置、现场协调、中英文翻译、国内外嘉宾接待等工作。若无法全程参与，也可仅支持部分。

我们将提供会议期间的工作餐和志愿者劳务，并为表现优异的同学开具志愿者证书。如果你感兴趣，请通过邮箱发来您的简历，以及过往支持过的大型活动信息（如有），并在邮件标题中注明【6月志愿者】。